Syriac Treasures
The purposes of Syriac Treasures (ISSN 2770-0658) are twofold. Firstly, this series intends to translate the Syriac Christian heritage into contemporary English. Secondly, it aims to make these translations available to women and men who are thirsty for the Word of God in its Syriac interpretation. Casual readers will enjoy the richness of these timeless texts. Neophytes in the Syriac language will welcome the vocalized West Syriac (serto) script included herein. Scholars will appreciate the quality of the translation since the translators remained faithful to the original-language texts but did not compromise on the quality of the English translation.
Tesoros Siríacos
El objetivo de Tesoros Siríacos (Syriac Treasures–ISSN 2770-0658) es doble. En primer lugar, esta serie pretende traducir la herencia cristiana siríaca al inglés y español contemporáneos. En segundo lugar, pretende poner estas traducciones a disposición de los hombres y mujeres sedientos de la Palabra de Dios en su interpretación siríaca. Los lectores ocasionales disfrutarán de la riqueza de estos textos intemporales. Los neófitos en la lengua siríaca agradecerán la escritura vocalizada del siríaco occidental (serto) que se incluye en este libro. Los eruditos apreciarán la calidad de la traducción, ya que los traductores se mantuvieron fieles a los textos en la lengua original, pero sin comprometer la calidad de la traducción al inglés y al español.
If you wish that we ship your order outside the United States, please contact us before ordering.